чэ рим

ฟากฟ้าคีรีดาว
Fak Fah Kiri Dao

Страна: Таиланд
Год: 2020
Жанр: боевик, драма, романтика
Серии: 16 серий по 90 мин.
Канал: Channel 3
Режиссер:Ту Ноппон Комарачун / Too Nappon Gomarachun
Русские субтитры: THAI Dark Love Stories
Русская озвучка: STEPonee

Время твоей юности / Ты - подросток
The Youthful You Who Was So Beautiful
Shao Nian De Ni
少年的你 / 少年的你，如此美丽 / 更好的明天

Страна: Китай
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 138 мин.
Жанр: романтика, драма, психология, дружба
Режиссер: Дерек Цан / Derek Tsang
Русские субтитры: Magicians
Русская озвучка: STEPonee

Когда расцветёт моя любовь
Когда любовь вновь зацветёт / When My Love Blooms
Hwayangyeonhwa: Salmi Kkochi Dweneun Soongan
화양연화 – 삶이 꽃이 되는 순간

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: мелодрама
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Сон Чон Хён / Son Jung Hyun
Русские субтитры: White and Black, Krisa-Tyan
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Король: Правитель вечности / The King: Monarch of Eternity
Deoking: Yeongwonui Gunju / 더킹: 영원의 군주

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Русские субтитры: Papillon, Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, VOICE PROJECT, Amazing Dubbing, Green Tea

Мир женатой пары / The World of the Married
Boobooui Sekye
부부의 세계

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, семейный
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссёр: Мо Ван Иль / Mo Wan Il
Сценарист: Чжу Хён / Joo Hyun
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии, Beloved Onnies
Русская озвучка: STEPonee, FireDub

Мемуары мужчины / То, как он помнит / Память мужчины
Memoir of the Man / The Way He Remembers / A Piece of Your Mind
그 남자의 기억법

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, романтика
Серий: 16 серий по 63 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: О Хён Чжон / Oh Hyun Jong
Сценарист: Ким Юн Чжу / Kim Yoon Jo
Перевод: Nachthimmel, Мания, Baddest Females
Русская озвучка: SOFTBOX, STEPonee

버티고

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Чон Ге Су / Jeon Gye Soo
Озвучка: STEPonee, Колобок

Гений рекламы Ли Тэ Пэк / Рекламный гений Ли Тэ Бэк
Advertising Genius Lee Tae Baek
gwang-go-cheon-jae i-tae-baek
광고천재 이태백

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 46 мин.
Режиссёр: Park Gi Ho
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED ONNIESub, Bears
Русская озвучка: STEPonee
Добавлено: 5 серия (озвучка)

메모리스트

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: мистика, триллер, детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Русские субтитры: Baddest Females, Good Will, Krisa-Tyan
Русская озвучка: SOFTBOX, STEPonee, Xvoice Studio

Amudo moreunda
아무도 모른다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, детектив
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SOFTBOX, STEPonee

Свидетель-детектив
Important Witness Private Detective
重要参考人探偵

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: сериал, 8 эпизодов по 45 мин.
Жанр: детектив
Режиссер: Renpei Tsukamoto, Tadaaki Horai
Канал: TV Asahi
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: STEPonee

Послеполуденная любовь
Weekday at 3PM Lover
Pyeongil Ohoo Seshiui Yeonin
평일 오후 세시의 연인

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: Channel A
Режиссер: Ким Чон Мин / Kim Jung Min
Перевод: NASTY, Мания, Good Will
Русская озвучка: SagiTtarius, STEPonee

Женщина на 9 миллионов долларов
Woman of 9.9 Billion
99eokui Yeoja
99억의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма
Серий: 16 серий по 65 мин.
Канал: KBS2
Русские субтитры: Baddest Females, Мания
Русская озвучка: SOFTBOX, STEPonee, Unicorn

Фальшивая измена / Замаскированный роман
Disguised Adultery
偽装不倫

Страна: Япония
Год: 2019
Жанр: комедия, романтика
Серии: 10 серии по 55 мин.
Канал: NTV
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: STEPonee

Назови, как ты это видишь
Say What You Saw / Call It Like You See It
Bondaelo Malhala
본대로 말하라

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: детектив, триллер, криминал
Серии: 16 серии по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ли Джун Хён / Lee Joon Hyung
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females, Zoloto, Мания
Русская озвучка: STEPonee, SoftBox

Игра / The game

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: мистика, мелодрама
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Русские субтитры: Азалии, Мания, Bears
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Посредники / Переводчики 2
Interpreters 2 / The Interpreter 2 / Dear Translator 2 / Les Interprètes 2 / Mr. Interview 2
谈判官 / 翻译官 2 / 亲爱的翻译官2谈判官

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: бизнес, романтика
Серии: 41 эпизода по 45 мин.
Режиссёр: Лю И Чжи / Liu Yi Zhi
Канал: LeTV
Русские субтитры: Full House-2
Русская озвучка: STEPonee, Asian Miracle Group

Любовное приземление
Crash Landing on You / Sarangui Boolshichak
사랑의 불시착

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 серий по 70 мин. + спецвыпуск
Канал: tvN
Режиссёр: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Сценарист: Пак Джи Ын / Park Ji Eun
Русские субтитры: Papillon, Азалии, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Unicorn, VOICE PROJECT STUDIO

1989 Yi Nian Jian
Yi Jiu Ba Jiu Yi Nian Jian
1989一念間

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2016
Жанр: драма, романтика
Серии: 22 эпизода по 73 мин.
Русские субтитры: White & Black, Scorpions
Русская озвучка: STEPonee

Позволь мне растаять / Растопи меня нежно
Let me melt / Please Melt Me / Melting Me
Nal Nokyeojweo / 날 녹여줘

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма, фантастика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females
Русская озвучка: STEPonee, SoftBox, Храм Дорам

Счастливый конец
Ireon Kkot Gateun Ending
이런 꽃 같은 엔딩

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика
Серии: 10 эпизодов по 12 мин. + 2 Sp.
Русские субтитры: NK
Русская озвучка: STEPonee